参(can)考消息网3月24日报道美国《纽约时报》网站3月22日发表题为(wei)《特朗普快速解决环球冲突的企图面临(lin)内政现实挑战》的文章，作者是迈克尔(er)·希尔(er)。文章摘译如(ru)下：

面对(dui)环球冲突时，特朗普总统是个(ge)急性质。

甚至在他就职(zhi)之前，特朗普就宣称加沙完成“史诗般开火”有他的劳绩。他发急地让乌克兰(lan)和(he)俄罗斯(si)迅速接受开火。在伊朗问题上，特朗普进展(zhan)在两个(ge)月内达成阻(zu)止德黑兰(lan)进展(zhan)核兵器的协议。

这是特朗普在华盛(sheng)顿实行(xing)的“全面压抑”策略的内政政策版(ban)本(ben)。在华盛(sheng)顿，他和(he)本(ben)身的助(zhu)手们采用“闪电(dian)战”策略来瓦解官僚机构，巩固行(xing)政权利，攻击他的政敌。在天下舞(wu)台上，特朗普也采取一种快速推进的内政政策本(ben)领(ling)，想要(yao)迅速解决他接办的争端。

但是他在内政上的急躁，现在正迎面撞(zhuang)上和(he)平与和(he)平的庞大(da)性，让人(ren)猜疑他迄今获得的成果能否长期。加沙和(he)以色列之间的开火已经碎裂(lie)。特朗普提出(chu)的俄乌立即开火30天的提议遭到(dao)俄罗斯(si)总统普京的谢绝。伊朗核协议似乎仍指日可待，尽管他在推进迅速达成协议。

“特朗普的行(xing)事风格老是匆匆忙忙，想办法达成生意(yi)业务，临(lin)时的、当前的生意(yi)业务。”卡内基国际(ji)和(he)平研究院研究员阿伦·戴维·米(mi)勒(le)说。

米(mi)勒(le)透露表现： “美国的内政政策——无论是乌克兰(lan)问题、加沙问题照样伊朗问题——都没有是以政府任期来权衡(heng)的，而是需要(yao)以代际(ji)的时间跨度来看待。”他增补说，急于求成地解决问题是有风险的，“因为(wei)他太(tai)发急得到(dao)结果了，他有点误判(pan)了问题”。